樱丘高中的轻音部依然是那个喝茶聊天偶尔排练的悠闲社团。这一季，唯、澪、律、䌷和梓喵迎来了高三的最后一年，面临着升学与毕业的抉择。粤语配音版并非简单的语言转换，而是将大量校园日常与香港本地文化结合：她们讨论的下午茶变成了丝袜奶茶和菠萝油，学园祭的演出融入了粤语流行曲的编曲风格。当五位少女用粤语喊着“一齐嚟玩音乐啦”，那个关于青春、友情和告别的故事，有了属于香江的温暖温度。毕业前的最后一曲，催泪指数加倍。
堪称教科书级别的本地化改编。配音演员不仅完成了翻译，更进行了文化再创作，毫无违和感。那些熟悉的日常对话用粤语讲出来，多了一份市井的亲切和幽默。最后一集的毕业告别，杀伤力比原版更强。
99.8
哈莱姆区那位穿三件套西装、开凯迪拉克的牧师议员，用他最离经叛道的方式改写了美国政治。
80.6
一个黑帮小混混被杀后，因为地府生死簿系统故障无法投胎，只能附身在活人身上3分钟，于是他开始了漫长的“借体”寻仇之路。
99.8
一条流浪狗因咬伤权贵之子被判死刑，一个坚持正义的底层律师决定为狗辩护，却撬动了整个城市的黑箱子。
99.8
15岁叛逆少年被送进乡村拳击俱乐部，发现教练是隐退的前全国冠军，而自己是他最后的赌注。
99.8
90年代香港夜总会最后的辉煌，四个舞女在灯红酒绿中试图跳出命运的牢笼。
99.8
顶尖猎头被反锁在客户公司的密室，必须从五份假简历中找出真正的CEO候选人。
99.8
一个毒舌的歌剧指挥家被诊断出渐冻症，他选择去小学组建一支最不靠谱的童声合唱团。
99.8
最讨厌关东人的大阪女孩，和最看不惯关西腔的东京精英男，被迫同居还被公司指婚。